Season 3

Author: Megumi

In Season 3, focus on conversation and practical practice! It's quiz-style, so don't worry. Let's keep studying with me :)
Be a guest on this podcast

Language: ja

Genres: Education, Language Learning

Contact email: Get it

Feed URL: Get it

iTunes ID: Get it

Get all podcast data

Listen Now...

こんなときのにほんご。シーズン3-24
Episode 24
Saturday, 22 March, 2025

Welcome back to my podcast “こんなときのにほんご”.Hi! I'm Megumi! It’s great to have you tuning in!It’s the 224th time.キャプションには今回も英語を載せているので、日本語が聞き取れなかったりしたらたらぜひ参考にしてください！今回は、ことわざに関するクイズです。次の文章はことわざです。空欄に当てはまる動物を選んでください。[___]も歩けば棒に当たる。①猫②犬③うさぎ答えは、②犬です。「犬も歩けば棒に当たる」は二つの意味があります。一つは、「何か物事を始めたからこそ、思わぬ幸運に出会えた」の意味。もう一つは、「何か物事を始めると、何かと災難にあったりする」の意味。文脈によって判断するしかないことわざなのでなかなか難しいですが、見つけたらどちらの意味かな？と考えてみてください。日本のことわざには、動物がたくさん登場します。例えば・豚に真珠・猫の手も借りたい・犬猿の仲・馬の耳に念仏・猿も木から落ちる・二兎を追うものは一兎も得ずなどなど。それぞれの意味はぜひ、検索して調べてみてください。Thanks for joining me today.Incidentally, this podcast will be updated every two weeks from this year, as I need to get on with my own learning.So the next one will be on 5th April.Until then, おつかれさまでした! Bye!—— English ——I've put English in the captions again this week, so if you can't hear the Japanese or can't understand it, please use it as a reference! This quiz is about proverbs.The following sentence is a proverb. Choose the animal that fits the blank.①ねこ②いぬ③うさぎThe answer is Two!‘いぬもあるけばぼうにあたる’ has two meanings.One means ‘because I started something, I met with unexpected good luck’. The other meaning is that ‘because I started something, I met with some misfortune’.Many animals appear in Japanese proverbs.Please search for the meaning of each of these.