Alain FrenchLeçon

Author: Alain K

Language: fr

Genres: Education, Language Learning

Contact email: Get it

Feed URL: Get it

iTunes ID: Get it

Get all podcast data

Listen Now...

Le sien ཁོང་གི་/ ཁོའི་ La sienne
Tuesday, 28 January, 2020

le sien, la sienne. ཁོང་གི་Ce n'est pas la sienne. འདི་ཁོང་གི་མ་རེད།Ce n'est pas le mien (ce n'est pas la mienne) འདི་ངའི་མ་རེད། ཤག་བུ་འདི་ cette feuille.Cette feuille n'est pas à lui. ཤག་བུ་འདི་ཁོང་གི་མ་རེད།Est-ce que cette chemise blanche, c'est la sienne? སྟོད་ཐུང་དཀར་པོ་འདི་ཁོང་གི་རེད་པས། ca doit être la sienne. ཁོང་གི་ཡིན་པ་འདྲ།est ce que c'est la sienne ? = est-ce que c'est sa chemise? ཁོང་གི་རེད་པས། . Est-ce que ce tapis là est à lui? ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་ཨེ་ཡིན། = ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་རེད་པས། oui c'est à lui. ལགས་རེད། ཁོང་གི་རེད།à lui.ཁོང་གི་ je ne pense pas que ce tapis soit à lui.ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་མ་རེ་བསམ་གྱིས། = ས་གདེན་འདི་ཁོང་གི་ཡིན་གྱི་མ་རེད། Il est peut être un parent de Tashi. ཁོང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་མིན་འགྲོpeut-être. གཅིག་བྱས་ན།Le parent de Sonam est à l'école. བསོད་རྣམ་གྱི་སྤུན་མཆེད་སློབ་གྲྭ་ལ་འདུགun stylo.སྨྱུ་གུ་ = ལྕགས་སྨྱུག son stylo est ici ? ཁོང་གི་སྨྱུ་གུ་འདིར་འདུག་གས།est-ce que son stylo est ici ? ཁོང་གི་སྨྱུ་གུ་འདིར་འདུག་གས།Son père est à l'hôpital. ཁོང་གི་པཱ་ལགས་སྨན་ཁང་ལ་འདུགSon Père doit être à l'hôpital. ཁོང་གི་པཱ་ལགས་སྨན་ཁང་ལ་ཡོད་པ་འདྲ།Mon père est en Inde ....ངའི་པཱ་ལགས་རྒྱ་གར་ལ་འདུག.ངའི་པཱ་ལགས་རྒྱ་གར་ལ་ཡོད་རེད།la mère de ces enfants. ཕྲུ་གུ་འདི་ཚའི་ཡུམ།Ces = འདི་ཚོ་le propriétaire de ces restaurants ne doit pas être ici. ཟ་ཁང་འདི་ཚའི་འདག་པོ་འདེར་མེད་པ་འདྲ།il ne doit pas être ici. ཁོང་འདིར་མེད་པ་འདྲ། = je ne pense pas qu'il soit ici.(ཡིག་ཚད་བྲིས་དུས་)ཕལ་སྐད་ "Je pense pas qu'il est ici"Cette femme là bas, est-ce que c'est sa mère ?བུ་མོ་ཕ་གི་མོའི་ཨ་མ་རེད་པས། བུ་མོ་ཕ་གི་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་རེད་པས།il est sans doute le propriétaire de ce magasin. ཁོང་ཟ་ཁང་འདི་བདག་པོ་ཡིན་ས་རེད།= je pense qu'il est le propriétaire de ce magasin. ཁོང་ཟ་ཁང་འདི་བདག་པོ་ཡིན་གི་རེད།= Il doit être le propriétaire de ce magasin.Ces maisons n'appartiennent sans doute pas à l'ecole. ཁང་པ་འདི་ཚོ་སློབ་གྲྭའི་ཡིན་གི་མ་རེད། Son mari est professeur d'école. ཁོང་གི་ཁྱོ་ག་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རེད།Sa femme est professeur d'école. ཁོང་གི་སྐྱེ་དམན་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རེད།