 |
Patenting for InventorsAuthor: Adam L. Diament, J.D., Ph.D.: Registered Patent Attorney
Learn the steps of how to patent your invention, from initial concept to issued patent. Host and registered patent attorney, Adam L. Diament, J.D., Ph.D., guides you through the complicated process of patenting your invention. This podcast starts from the beginning of what to do when you first have an idea, all the way through the steps that lead to an issued patent. Other intellectual property areas will also be covered, such as trademarks, copyrights, trade secrets, and licensing. Adam Diament is a partner at the law firm of Nolan Heimann LLP. Language: en Genres: Business, Technology Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
Lost in Translation: How Bad Patent Translations Can Kill Your Global Rights Ep. 179
Tuesday, 8 September, 2026
Lost in Translation: How Bad Patent Translations Can Kill Your Global Rights. Patent translation isn't simply about converting words from one language to another, it's about preserving the legal and technical meaning of your patent. I explain how seemingly small translation mistakes can accidentally narrow claims, turn optional features into required ones, create inconsistencies in technical terminology, or cause problems when making amendments later. I also discuss translation deadlines, PCT national-phase filings, and why inventors seeking international protection should use translators who understand both the technology and patent language.
