 |
Mark: He Came to ServeAuthor: Ray C. Stedman
The Gospel of Mark, the second book in the New Testament, is 16 short chapters long, the briefest of all the Gospels, and therefore easy to read in one sitting. Its brevity is probably the reason it is the most often translated book of the New Testament. The Wycliffe translators, I understand, almost invariably begin their translation work with the Gospel of Mark because it is so short and gives the whole story in one brief compass. This Gospel has a completely different atmosphere from the Gospel of Matthew. If you go on to read Luke and John, you will see that they are still different from Matthew and Mark, Matthew, Mark and Luke are more similar to each other than any of these three are to the Gospel of John. Nevertheless, they are all different. There is a reason for this, designed deliberately by the Holy Spirit. We make a mistake if we think these four Gospels are four biographies of the Lord. They are not biographies at all, they are character sketches, intended to be different, intended to present different points of view. Therefore, they constitute four distinct views of our Lord and of his work. The Gospel of Matthew is written to present Christ as the King. The Gospel of Mark presents his character as a servant. The Gospel of Luke presents him as the Son of man -- as man in his essential humanity. The Gospel of John presents him as the Son of God, that is, his deity, and there you find the greatest claims for his deity. Language: en Genres: Christianity, Religion & Spirituality Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
The Place to Begin (Mark 1:1-8)
Sunday, 30 September, 2018
I have just spent two weeks in Mexico with the Wycliffe Bible Translators, and I have realized anew that the Gospel of Mark is the most translated book in all the world. No other book appears in as many languages. Almost all Wycliffe translators, after they have reduced a language to writing, begin their translation of the Scriptures with this gospel. I am sure that the fact it is the shortest of the gospels has something to do with that decision! Bible translators are human beings like the rest of us, and no one wants to start with a gospel as long as Matthew or Luke. But it is also a fact that Mark is particularly suitable for introducing to the Scriptures people of all backgrounds, classes, and tribes. It is the one gospel of the four which is aimed at the Gentile ear.
