![]() |
Learn German with Micro StoriesAuthor: upwordo.com
Learn German with Micro Stories. Sign up at upwordo.com for a weekly email with Micro Story transcriptions, vocabulary and interactive exercises. Language: de Genres: Education, Language Learning Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
Easy German: Der unsichtbare Bankräuber [B2]
Friday, 13 November, 2026
This story is unlocked on https://upwordo.com/ for a week, for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.DEUTSCH:McArthur Wheeler lächelte in die Überwachungskamera, als er im Januar 1995 mit einer Pistole eine Bank in Pittsburgh betrat. Sorgen machte er sich keine, denn er war unsichtbar.Zumindest glaubte er das. Er hatte sich Zitronensaft ins Gesicht gerieben, weil Zitronensaft auf Papier als unsichtbare Tinte funktioniert: Die Schrift erscheint erst, wenn man das Papier erhitzt. Warum sollte das vor einer Kamera anders sein?Vorher hatte er einen Test gemacht. Er bestrich sein Gesicht mit Saft und fotografierte sich mit einer Polaroidkamera. Auf dem Foto war kein Gesicht zu sehen, vermutlich weil er die Kamera falsch bedient hatte.An jenem Tag überfielen er und sein Komplize Clifton Earl Johnson zwei Banken, ohne ihre Gesichter zu verbergen.Monate später zeigte ein Fernsehsender Wheelers Bild in den Spätnachrichten. Zuschauer riefen an, und kurz nach Mitternacht stand die Polizei vor seiner Tür.Als die Beamten ihm die Aufnahmen zeigten, starrte Wheeler ungläubig auf den Bildschirm. Er soll gemurmelt haben: „Aber ich hatte doch den Saft drauf.“Der Psychologe David Dunning las von dem Fall und fragte sich, wie jemand so fest von etwas Falschem überzeugt sein konnte. Gemeinsam mit seinem Studenten Justin Kruger veröffentlichte er 1999 eine Studie darüber, warum Menschen mit wenig Können ihre Fähigkeiten oft überschätzen.Das Phänomen heißt seitdem Dunning-Kruger-Effekt. Am Anfang stand ein Mann, der an Zitronensaft glaubte.ENGLISH:McArthur Wheeler smiled into the security camera as he walked into a bank in Pittsburgh with a gun in January 1995. He wasn't worried, because he was invisible.At least that's what he believed. He had rubbed lemon juice on his face, because lemon juice works as invisible ink on paper: the writing only appears when you heat the paper. Why should it be any different in front of a camera?He had done a test beforehand. He coated his face with juice and took a photo of himself with a Polaroid camera. No face could be seen in the photo, probably because he had used the camera wrong.That day, he and his accomplice Clifton Earl Johnson robbed two banks without hiding their faces.Months later, a TV station showed Wheeler's picture on the late news. Viewers called in, and shortly after midnight the police were at his door.When the officers showed him the footage, Wheeler stared at the screen in disbelief. He reportedly mumbled: "But I had the juice on."The psychologist David Dunning read about the case and wondered how someone could be so firmly convinced of something false. Together with his student Justin Kruger, he published a study in 1999 on why people with little skill often overestimate their abilities.Since then, the phenomenon has been called the Dunning-Kruger effect. It started with a man who believed in lemon juice.













