allfeeds.ai

 

Fluent Fiction - French  

Fluent Fiction - French

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast...

Author: FluentFiction.org

Language: en

Genres: Education, Language Learning

Contact email: Get it

Feed URL: Get it

iTunes ID: Get it


Get all podcast data

Listen Now...

A Christmas Reunion: Éloise's Wine Tasting Triumph
Saturday, 13 December, 2025

Fluent Fiction - French: A Christmas Reunion: Éloise's Wine Tasting Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-12-13-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Éloise, emmitouflée dans un manteau chaud, regarde par la fenêtre du train bloqué en périphérie de Bordeaux.En: Éloise, bundled up in a warm coat, looks out the window of the train blocked on the outskirts of Bordeaux.Fr: Dehors, le paysage hivernal s'étend à l'infini, décoré par des vignes endormies sous un ciel gris.En: Outside, the winter landscape stretches infinitely, decorated with dormant vineyards under a gray sky.Fr: Le vent soulève quelques flocons de neige qui dansent délicatement autour du train.En: The wind lifts a few snowflakes that dance delicately around the train.Fr: Aujourd'hui, c'est la veille de Noël, et Éloise se rend dans le vieux vignoble familial pour la réunion annuelle.En: Today is Christmas Eve, and Éloise is heading to the old family vineyard for the annual gathering.Fr: Sa famille se réunit dans la maison rustique, bercée par le parfum du vin et des aiguilles de pin.En: Her family meets in the rustic house, cradled by the scent of wine and pine needles.Fr: Il y a des années que la tradition continue, mais chaque année, elle s'accompagne de son lot de tensions.En: The tradition has been going on for years, but each year it comes with its share of tensions.Fr: Le bruit de la grève des transports résonne partout en France.En: The sound of the transportation strike resonates everywhere in France.Fr: Les trains à l'arrêt, la foule appréhende les retards.En: Trains are at a standstill, the crowd apprehends the delays.Fr: Beaucoup de membres de sa famille ne peuvent pas arriver à l'heure.En: Many family members cannot arrive on time.Fr: Éloise soupire.En: Éloise sighs.Fr: Elle veut que tout soit parfait cette année.En: She wants everything to be perfect this year.Fr: Elle veut montrer à sa famille que devenir experte en vins n'est pas une erreur.En: She wants to show her family that becoming a wine expert is not a mistake.Fr: Julien, son frère, s'est éloigné de la famille depuis longtemps.En: Julien, her brother, has been distant from the family for a long time.Fr: Mais il est là, assis en face d'elle, plongé dans un livre.En: But he's there, sitting across from her, engrossed in a book.Fr: Margaux, sa sœur, toujours la médiatrice, est à quelques bancs de là, essayant d'apaiser les passagers stressés avec son sourire chaleureux.En: Margaux, her sister, always the mediator, is a few seats away, trying to soothe stressed passengers with her warm smile.Fr: Quand ils arrivent enfin au vignoble, la maison est illuminée par des guirlandes lumineuses clignotantes.En: When they finally arrive at the vineyard, the house is illuminated by flashing light garlands.Fr: L'air est chargé de colère et de désappointement, certains membres de la famille sont déjà arrivés, contrariés par les débuts chaotiques de la réunion.En: The air is charged with anger and disappointment, some family members have already arrived, upset by the chaotic start of the gathering.Fr: Éloise prend une grande inspiration.En: Éloise takes a deep breath.Fr: C'est le moment de changer la dynamique.En: It's time to change the dynamic.Fr: Elle rassemble le courage et se dirige vers la cave du sous-sol.En: She gathers her courage and heads to the basement cellar.Fr: Elle rassemble quelques bouteilles de l'année précédente, précieusement choisis pour leurs arômes uniques.En: She collects a few bottles from the previous year, carefully chosen for their unique aromas.Fr: Elle monte un petit bar improvisé sur le patio, où le crépitement du feu de bois offre une douce chaleur.En: She sets up a small improvised bar on the patio, where the crackling of the wood fire offers a gentle warmth.Fr: "J'ai une surprise pour vous tous !"En: "I have a surprise for you all!"Fr: Éloise annonce.En: Éloise announces.Fr: Les murmures s'apaisent alors qu'elle commence à expliquer chaque vin.En: The murmurs quiet down as she begins explaining each wine.Fr: Elle parle des notes de chêne, de fruits rouges et d'épices.En: She talks about notes of oak, red fruits, and spices.Fr: Son enthousiasme est contagieux, et petit à petit, la famille s'assemble autour d'elle, captivée.En: Her enthusiasm is contagious, and little by little, the family gathers around her, captivated.Fr: Pendant qu'elle guide le groupe à travers la dégustation, même Julien esquisse un sourire.En: While she guides the group through the tasting, even Julien cracks a smile.Fr: Margaux pose une main affectueuse sur l'épaule d'Éloise, fière de sa réussite.En: Margaux places a loving hand on Éloise's shoulder, proud of her success.Fr: Les tensions s'atténuent dans le scintillement des lumières de Noël.En: The tensions lessen in the twinkle of Christmas lights.Fr: Au fur et à mesure que le soleil se couche derrière les collines, une nouvelle harmonie s'installe.En: As the sun sets behind the hills, a new harmony settles in.Fr: Éloise a prouvé que sa passion pour le vin pouvait unir la famille.En: Éloise has proven that her passion for wine could unite the family.Fr: Les discussions passent de l'amertume à la joie.En: The conversations shift from bitterness to joy.Fr: Le lendemain, la maison résonne encore des éclats de rire et des chansons de Noël.En: The next day, the house still echoes with bursts of laughter and Christmas songs.Fr: La neige continue de tomber doucement, tissant un manteau blanc sur le vignoble.En: The snow continues to fall softly, weaving a white blanket over the vineyard.Fr: Éloise ressent une chaleur nouvelle : la fierté et l'amour de sa famille.En: Éloise feels a new warmth: the pride and love of her family.Fr: Pour la première fois, la réunion a été marquée par une véritable compréhension mutuelle.En: For the first time, the gathering was marked by a true mutual understanding.Fr: Les valises sont prêtes à repartir, mais Éloise sait que cette fois-ci, les cœurs resteront connectés.En: The suitcases are ready to leave, but Éloise knows this time, the hearts will remain connected.Fr: Elle a réussi à s'impliquer dans la tradition, tout en restant fidèle à elle-même, et la famille, soudée autour de cette nouvelle complicité, s'éclipse dans les rayons doux du matin de Noël.En: She has succeeded in being a part of the tradition while staying true to herself, and the family, bonded around this new companionship, fades into the gentle rays of Christmas morning. Vocabulary Words:the outskirts: la périphériethe vineyards: les vignesto stretch (infinitely): s'étendre (à l'infini)the scent: le parfumthe tensions: les tensionsto resonate: résonnerthe crowd: la fouleto apprehend: appréhenderthe mediator: la médiatriceto soothe: apaiserthe garlands: les guirlandesthe disappointment: le désappointementto gather courage: rassembler le couragethe cellar: la cavethe patio: le patiocrackling: le crépitementthe oak: le chênethe spices: les épicesto captivate: captiverthe twinkle: le scintillementbitterness: l'amertumethe harmony: l'harmonieto weave: tisserburst of laughter: l'éclat de rirethe warmth: la chaleurmutual understanding: la compréhension mutuellethe suitcases: les valisesto remain connected: rester connectéthe companionship: la complicitéthe rays: les rayons

 

We also recommend:


5
_



Speaking of Language
Language Resource Center, Cornell University

Simple Swedish Podcast
Swedish Linguist

RandomWordsEBJ
Esau

To Fluent Swedish!
Herlinawati

Teachers beliefs about Technology
Aleja Rodriguez Gonzalez

nepotism final draft
Tamana

IrmaLaoshi
Irma Yaumi Arroihani

Francês sem Legendas

Nick and Jasim
JS

Layer Cake English Fluency
Out of Body Audio