allfeeds.ai

 

Fluent Fiction - French  

Fluent Fiction - French

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast...

Author: FluentFiction.org

Language: en

Genres: Education, Language Learning

Contact email: Get it

Feed URL: Get it

iTunes ID: Get it


Get all podcast data

Listen Now...

Dancing Dinosaurs and Valentine's Day Adventures
Saturday, 7 February, 2026

Fluent Fiction - French: Dancing Dinosaurs and Valentine's Day Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-07-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: Les rayons du soleil d’hiver se glissaient à travers les hautes fenêtres du grand hall du Musée d'Histoire Naturelle.En: The rays of the winter sun slipped through the tall windows of the great hall of the Musée d'Histoire Naturelle.Fr: Des ombres douces dansaient sur les gigantesques squelettes de dinosaures.En: Soft shadows danced on the gigantic dinosaur skeletons.Fr: Étienne marchait avec Claire et Marc entre ces géants du passé.En: Étienne walked with Claire and Marc among these giants of the past.Fr: Il voulait absolument impressionner Claire aujourd'hui, surtout que c'était la Saint-Valentin.En: He absolutely wanted to impress Claire today, especially since it was Valentine's Day.Fr: Étienne serra sa veste un peu plus fermement contre lui.En: Étienne pulled his coat a bit more tightly against himself.Fr: "Claire," commença-t-il avec un sourire confiant, "savais-tu que le Tyrannosaurus rex pouvait courir aussi vite qu'un guépard?"En: "Claire," he began with a confident smile, "did you know that the Tyrannosaurus rex could run as fast as a cheetah?"Fr: Claire, amusée, haussa les sourcils.En: Claire, amused, raised her eyebrows.Fr: "Vraiment?En: "Really?Fr: Ça doit être assez impressionnant à voir!"En: That must be quite impressive to see!"Fr: dit-elle gentiment, même si elle savait que quelque chose sonnait faux.En: she said kindly, even though she knew something sounded off.Fr: Marc secoua doucement la tête, amusé.En: Marc gently shook his head, amused.Fr: Il connaissait bien Étienne et ses tentatives maladroites de faire l'intéressant.En: He knew Étienne well and his awkward attempts to be interesting.Fr: "Étienne, je crois que les guépards gagnent toujours cette course," taquina Marc avec un clin d'œil.En: "Étienne, I think the cheetahs always win that race," teased Marc with a wink.Fr: Étienne ne se laissa pas démonter.En: Étienne wasn't discouraged.Fr: "Oh, mais attend!En: "Oh, but wait!Fr: Les dinosaures avaient des plumes!En: Dinosaurs had feathers!Fr: Vraiment, ils pouvaient voler quand ils voulaient.En: Truly, they could fly whenever they wanted.Fr: C’est un fait avéré!"En: It's a proven fact!"Fr: Claire éclata de rire.En: Claire burst into laughter.Fr: "Donc, tu dis qu'ils pouvaient battre les avions maintenant?"En: "So, you're saying they could outfly airplanes now?"Fr: demanda-t-elle, ses yeux pétillants de plaisir.En: she asked, her eyes sparkling with delight.Fr: Marc, riant lui aussi, ajouta: "Et bientôt, il nous dira que les dinosaures faisaient du moonwalk!"En: Marc, also laughing, added: "And soon, he'll tell us that the dinosaurs did the moonwalk!"Fr: Étienne, enhardi par l'ambiance joviale, fit un grand geste vers un squelette géant et déclara: "En fait, ces dinosaures ici devant nous pouvaient valser.En: Étienne, emboldened by the jovial atmosphere, made a grand gesture towards a giant skeleton and declared: "In fact, these dinosaurs here before us could waltz.Fr: Oui, oui, une valse élégante et tout!"En: Yes, yes, an elegant waltz and all!"Fr: Claire et Marc ne purent s'empêcher de rire plus fort.En: Claire and Marc couldn't help but laugh harder.Fr: Les visiteurs curieux leur lançaient des regards amusés.En: Curious visitors cast amused glances at them.Fr: Étienne, réalisant la drôle de situation, commença à rire avec eux.En: Étienne, realizing the funny situation, began to laugh along with them.Fr: "Peut-être que je ne suis pas un expert en dinosaures après tout," admit-il enfin, les joues un peu rouges mais le sourire toujours bien présent.En: "Maybe I'm not a dinosaur expert after all," he finally admitted, his cheeks a bit red but his smile still very much present.Fr: "Mais j’aimerais bien apprendre davantage."En: "But I'd love to learn more."Fr: Claire lui adressa un regard chaleureux.En: Claire gave him a warm look.Fr: "On pourrait chercher des vrais faits ensemble.En: "We could look for real facts together.Fr: Ça serait amusant!"En: That would be fun!"Fr: suggéra-t-elle avec un clin d'œil complice.En: she suggested with a wink.Fr: Étienne sentit son cœur se réchauffer malgré le froid hivernal.En: Étienne felt his heart warm despite the winter cold.Fr: Il comprit alors que la sincérité et la bonne humeur étaient bien plus séduisantes que prétendre être un expert.En: He then understood that sincerity and good humor were far more charming than pretending to be an expert.Fr: Marc, voyant cela avec plaisir, se dit qu'Étienne avait vraiment réussi à gagner le cœur de Claire, même sans tout connaître sur les dinosaures.En: Marc, seeing this with pleasure, thought that Étienne had really managed to win Claire's heart, even without knowing everything about dinosaurs.Fr: Et c'est ainsi, entourés de vestiges d'un monde ancien sous la douce lumière d'hiver, qu'Étienne avait finalement réussi son pari.En: And so it was, surrounded by remnants of an ancient world under the gentle winter light, that Étienne finally achieved his goal.Fr: Une journée parfaite pour une Saint-Valentin au musée.En: A perfect day for a Valentine's Day at the museum. Vocabulary Words:the rays: les rayonsthe hall: le hallthe shadows: les ombresthe skeletons: les squelettesthe giant: le géantthe coat: la vesteto run: courirthe eyebrows: les sourcilsthe race: la courseawkward: maladroitthe feathers: les plumesto outfly: battre (en volant)the airplane: l'avionthe moonwalk: le moonwalkto waltz: valserelegant: élégantthe visitor: le visiteurthe expert: l'expertthe fact: le faitto burst into laughter: éclater de rirethe heart: le cœurthe sincerity: la sincéritéthe humor: la bonne humeurto pretend: prétendreto warm: réchaufferto win: gagnerthe remnants: les vestigesthe world: le mondethe pleasure: le plaisirto achieve: réussir

 

We also recommend:


Marktplatz njemaki jezik u gospodarstvu | Uenje njemakog | Deutsche Welle
DW.COM Deutsche Welle

Language with the Five Senses Education
Elizabeth Porter

One Vietnamese Word of a Day
Rei.

Read Quran the Message You Can Depend Upon
Faruq Rasheed

GT
Gabriel Santiago Tapia Oviedo

Ee Ki matra
JYOTI THAKUR

Christmas In Scotland
Valdemar

Norsk med 1STB
Frida Sundal

Mario's Podcast

Voice Brain
Paola Ivette Irizarry

Vistor2601
Victor Alejandro Espinoza Lizarazu

Podcast Laura Matus
Alondra Matus