 |
|Author: Langmonde
Langmonde Language: zh-cn Genres: Education, Language Learning Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
外国人不能叫Foreigner？| 这听起来有点排外
Episode 1
Wednesday, 22 June, 2022
我们在中学阶段就学过【Foreigner外国人】这个词，但是在英文中foreigner和我们中文所说的外国人并不完全等同。Foreigner这个词在外国人的眼里会有一种排外，无法融入的感觉。就好比如你朋友介绍你时：”这是我朋友，他是外地人“今天这期节目我们就跟大家讨论这个文化差异。本期主播@吴俊宏Andy@李夏天Lawrence文案@鲜旭Rika联系我们抽奖，活动，欢迎关注公众号：Langmonde（ID：langmonde）或微博：@吴俊宏AndyJohnson加粉丝大家庭，请点击公众号菜单栏【粉丝群】视频节目可以关注/B站/抖音/小红书 @李夏天Lawrence背景音乐茉莉花变奏版-lumos夯Longing-GIN省流笔记外国人Foreigner/ˈfɔːrənər/ 外国人Foreigner 这个词听起来有一点点排外，就好比你去其他省份旅游，其他人说这有个外地人From overseas/ˌoʊvərˈsiːz/ 来自国外There are more and more people coming from overseas to visit.这有越来越多的外国人来旅游外教 Foreign teacher 外教 (会感觉有些排外)Native English speaking teacher 英语外教Foreign friend 外国朋友（咱俩还是朋友吗？你为啥要强调我是外国的）He is my friend who is from China/an other country他是我的朋友，来自中国/国外。我们在说话的时候，没有必要加上一些标签，比如外教/外国朋友，直接说老师，朋友就好了，比如你跟别人讲你的车是丰田的时候，你不会说这是我的外国日本车TOYOTA 丰田BMW 宝马Foreign language 外语Foreign product 洋货产Imported /ɪmˈpɔːrtɪd/ product 进口品Exotic/ɪɡˈzɑːtɪk/ product 外国商品 （注意发音）表达外国人还可以用以下词汇Expat/ˌeksˈpæt/ 外国人（他和Expatriate的发音不同)Expatriate /ˌeksˈpeɪtriət/ 外国人（长期居住在他国的外国人）Travelers 旅客Immigrant/ˈɪmɪɡrənt/ 移民Immigration law 移民法/入境法美国永久居民卡（United States Permanent Resident Card），也称作绿卡（green card），是用于证明外国人在美国境内拥有永久居民身份的一种身份证件。Alien/ˈeɪliən/ 外国人/外星人根据 NBC NEWS 2021年1月23日报道，拜登提议在移民法中把Alien这个词取代
