 |
Author: iVY BAR
bye bye 15 hiivybar@gmail.com IG Youtube iVY BAR IG < https://ivy.pse.is/39vwte > iVY BAR Youtube < https://ivy.pse.is/38wkyt > iVY BAR <https://ivybar.com.tw/> Powered by Firstory Hosting Language: zh-ha Genres: Education, Language Learning Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
#262 「這就叫做說話的藝術」這句英文怎麼說？
Episode 272
Tuesday, 20 January, 2026
【Podcast】「這就叫做說話的藝術」英文怎麼說？ 📍That’s called a hustle. / That’s a hustle. 【補充學習】street-smart (wisdom) 指懂人情世故、識破謊言、應變能力極強。這種人很清楚社會的運作規則。book-smart (knowledge) 書讀得很好、理論很強，但可能缺乏實務經驗，甚至有點「生活白痴」。 【情境對話】 Duncan: Wait, what just happened? The sign says a 2-hour wait, but she just gave us a table immediately! Did you bribe her? 等等，發生什麼事了？上面寫要等兩小時，結果她居然馬上給我們位子！你塞錢給他了嗎？ Eleanor: No, I just noticed her name tag and complimented her earrings. 沒啦，我只是注意到她的名牌並讚美了她的耳環。 Duncan: Really? Is that all? 真的嗎？只有這樣？ Eleanor: Ｉalso mentioned we’re celebrating the first day at your new job. I treated her like a friend, not just a worker. 然後我提到我們是來慶祝你第一天上班。我把她當成一個朋友在聊天，而不僅僅是個員工。 Duncan: I can't believe that actually worked. You’re incredible. 不敢相信這招居然有用。你太扯了。 Eleanor: That’s called a hustle, my friend. 這就叫做說話的藝術，我的朋友。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
