PRZEtumacze

Author: Diuna LSP

PRZEtumacze. Podcast o tumaczach, tumaczeniach, jzykach i komunikacji. Ciekawostki i historie ze wiata taczcych z jzykami. Podcast napdza biuro tumacze Diuna.
Be a guest on this podcast

Language: pl

Genres: Education, Language Learning

Contact email: Get it

Feed URL: Get it

iTunes ID: Get it

Get all podcast data

Listen Now...

Język i relacje w parach dwujęzycznych - prof. Agnieszka Stępkowska
Episode 158
Monday, 1 December, 2025

Jak wygląda komunikacja w związkach mieszanych? Kto wybiera język rozmowy i dlaczego? Czy w różnych językach kłóci się inaczej?Gościmy prof. Agnieszką Stępkowską - socjolingwistkę z Uniwersytetu Szczecińskiego i byłą tłumaczkę. Rozmawiamy o dynamice językowej w parach dwujęzycznych, o języku jako narzędziu władzy, o poczuciu humoru w różnych językach i o tym, jak zmienia się nasza rola w relacji zależnie od języka.Fascynujący paradoks: komunikacja w języku obcym może być lepsza - bo prawdziwie skupiamy się na ty, co chcemy powiedzieć!