 |
-Language: zh-cn Genres: Education, Language Learning Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
外刊精讲 | “38w才娶得到我？”10年翻了10倍！中国彩礼暴涨的真相是什么？
Episode 1
Wednesday, 18 June, 2025
【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Bride prices are surging in China 正文：MARRIAGE IN CHINA can be mercenary. “Is 380,000 yuan a lot for a bride price?” a woman in Guangdong asks on a social-media site. She is thinking of getting married, and wants to know how much her fiancé’s family should pay for her hand. The sum she is suggesting, equivalent to nearly $53,000, is more than seven times her annual wage. Thousands reply; many say she should demand more. “Sis, life is your own, don’t wrong yourself, at least ask for 888,800,” says one. 知识点：mercenary adj. /ˈmɜːsənəri/ interested only in the amount of money that can be gained from a situation 唯利是图的 • Critics say the deal was driven by mercenary motives rather than genuine interest.批评者称这笔交易是出于唯利是图的动机，而非真正的兴趣。 • He accused her of having a mercenary attitude towards marriage.他指责她对婚姻持有一种功利的态度。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
