 |
YouTube @wuyuboke -Author: wuyuboke.com YouTube @wuyuboke
Podcasts specialized in Wu Chinese and Shanghainese (/ - Shanghai Dialect). Modern Chinese novels narrated by special interest group over social media platforms. The reading group consists of Shanghai-rooted individuals reside across the continents. Since four years ago, we have read "Blossoms Shanghai ()", "The Stories in Pudong ()", and "Tong He Alley ()". We also piloted "Fortress Besieged ()". In 2024, the group finished reading "The Sing-song Girls of Shanghai ()". Tune in and enjoy genuine Shanghainese from the second half of 20th Century. wuyuboke.com Language: zh-cn Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it Trailer: |
Listen Now...
《沪上烟火》第一章 引子 上海话旁白 上海话分角色朗读 更多章节在油管同名“吴语播客”频道
Episode 1
Saturday, 31 January, 2026
《沪上烟火》第一章〈引子〉以极具写实感的笔触，勾勒出了上世纪八十年代上海弄堂的生活图景。以下是针对该章节背景、时代、环境、人物以及方言特色的详细描述：1. 时代与环境背景：八十年代的弄堂烟火气小说开篇设定在八十年代的上海，那是一个社会变革与旧日习俗交织的时期。第一章具体描写了清晨的弄堂环境，空气中弥漫着“鲜臭的马桶味道”，这是老上海石库门生活的典型气息。环境描写集中在两个充满生活气息的地点：老虎灶（开水房）：这是弄堂生活的核心，苏北籍的阿娘与孙子小毛在此经营。作者形容这里“螺丝壳里做道场”，在狭小昏暗的空间挤出茶室赚取“零用钿”（零钱）。兴旺面馆：位于长乐路口，由杜兴旺经营。这里不仅是吃饭的地方，更是弄堂消息的集散地。2. 出场人物与初步关系第一章通过一次买开水与吃面的过程，带出了多位性格鲜明的人物：乔秋生：本章的核心人物，他是返沪知青，考取了复旦大学，毕业后进入工商局工作，是当时典型的“吃皇粮”成功人士。他正准备与具备经济实力的女方结婚，却在言谈间透露出他与初恋林玉宝（小说大女主）的一段过往。小毛与阿娘：老虎灶的经营者。小毛精明世故，会利用空间赚钱，并与邻里周旋赔偿事宜。宋家妈：典型的弄堂妇女，因被开水烫伤而向小毛“敲竹杠”（索要额外赔偿），展现了弄堂生活中的计较与琐碎。杜兴旺：面馆老板，热衷八卦，与秋生熟稔，也是引出秋生与林玉宝情史的关键人物。阿达：开出租车的司机，性格粗犷，言谈间对林玉宝的美貌赞不绝口，称其“皮肤白得像奶油”。潘老板（潘逸年）：第一章结尾处，身穿藏青风衣、走路带风的潘老板推门而入，与秋生擦肩而过，为后续与林玉宝的纠葛埋下伏笔。3. 上海本地语言（沪语）的运用《沪上烟火》与《繁花》类似，使用了大量的沪语与短句，使文字充满了上海本土的独特质感。在第一章中，方言的运用不仅增强了真实感，也定义了人物的身份与性格：生活口语：“嘎三胡”：指聊天、闲谈。“小赤佬”：指小鬼、年轻人（多含戏谑或轻蔑意）。“触霉头”：指倒霉、遇到晦气事。“老卵”：形容人嚣张、厉害或自大。特有物称：“零用钿”：指零花钱。“竹筹子”：以前买开水使用的竹制凭证。“铜吊”：一种烧水容器。修辞与情态：形容空间狭小的“螺丝壳里做道场”。形容人美貌动人的“羊脂膏玉”。感叹词“乖乖隆地咚，韭菜炒大葱”，富有鲜活的民间色彩。4. 核心矛盾与社会心理第一章虽然描写的是“无事之事”的饭局与闲聊，却隐含了深刻的社会矛盾。透过秋生与友人的对话，揭示了当时知青回城后的现实选择：秋生为了前途放弃了仍在新疆、且家庭背景有问题的林玉宝，选择了能让他“少奋斗几年”的婚姻。这种“谋生也谋爱”的世情书写，奠定了整部小说“小繁花”般的冷峻与烟火气并存的基调。
