 |
Editors Anonymous - Montatori Anonimi PodcastAuthor: Editors Anonymous Podcast Language: en Genres: Film Interviews, TV & Film Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it Trailer: |
Listen Now...
Episode 25 - Yaël Bitton đŹđ§
Episode 25
Sunday, 13 July, 2025
YaĂ«l Bitton is an award-winning documentary editor, writer and story consultant, with over 30 years of experience. Born in Geneva and trained in Brussels, she spent a decade in New York, beginning as a script supervisor for Wim Wenders before turning to editing. For over two decades, she has shaped bold, complex nonfiction films with directors worldwide - always drawn to sound, music, and the cinematic potential of form. She recently edited âLa Murailleâ by Callisto McNulty (Vision du RĂ©el 2025), âNocturnesâ by Anirban Dutta and Anupama Srinivasan (Special Jury Award at Sundance 2024), and âKixâ by Balint Revesz and David MikulĂĄn (CPH:DOX 2024). A member of the Academyâs Documentary Branch, YaĂ«l teaches through Doc Nomads, Zelig, DOK Incubator, Visions du RĂ©el, and Ex Oriente. In this episode, we spoke about navigating the intricacies of nonfiction, the delicate, sometimes invisible authorship of the editor and the importance of developing a soundscape: âbecause sound is timeâ, as YaĂ«l says.  Hosted by: Beppe Leonetti and Anna SavchenkoLanguage: EnglishEditors Anonymous is a podcast dedicated to film editing. We now offer episodes in either Italian or English! Find out more at â â â â â â â â editorsanonymous.comâ â â â â â â â , follow us on â â â â â â â â Instagramâ â â â â â â â , or â â â â â â â â Facebookâ â â â â â â â . The language of each episode is indicated in the title***YaĂ«l Bitton Ăš una montatrice, autrice e story consulant, con oltre 30 anni di esperienza nel documentario. Nata a Ginevra e formatasi a Bruxelles, ha trascorso un decennio a New York, iniziando come script supervisor per Wim Wenders prima di dedicarsi al montaggio. Da ventâanni collabora con registi da tutto il mondo, dando forma a film documentari audaci e complessi, guidata dalla sua passione per il suono, la musica e la forma cinematografica.Di recente ha montato âLa Murailleâ di Callisto McNulty (Visions du RĂ©el 2025), âNocturnesâ di Anirban Dutta e Anupama Srinivasan (Special Jury Award a Sundance 2024) e âKixâ di Balint Revesz e David MikulĂĄn (CPH:DOX 2024).Membro dellâAcademyâs Documentary Branch, YaĂ«l insegna attraverso Doc Nomads, Zelig, DOK Incubator, Visions du RĂ©el ed Ex Oriente.In questo episodio abbiamo parlato di navigare tra le intricate trame del cinema non-fiction, della delicata - e a volte invisibile - autorialitĂ del montatore, e dellâimportanza di costruire un soundscape: âperchĂ© il suono Ăš tempoâ, come dice YaĂ«l.Conducono: Beppe Leonetti e Anna SavchenkoLingua: IngleseMontatori Anonimi Ăš nato nel 2021 come podcast in italiano, ma ora offre episodi in italiano o in inglese. La lingua di ogni episodio Ăš indicata nel titolo. Seguite Montatori Anonimi su â â â â â Instagramâ â â â â e â â â â â Facebookâ â â â â , e su â â â â â montatorianonimi.it
