 |
New Books in Language and TranslationAuthor: Marshall Poe
This podcast is a channel on the New Books Network. The New Books Network is an academic audio library dedicated to public education. In each episode you will hear scholars discuss their recently published research with another expert in their field. Discover our 150 channels and browse our 28,000 episodes on our website: newbooksnetwork.com Subscribe to our free weekly Substack newsletter to get informative, engaging content straight to your inbox: https://newbooksnetwork.substack.com/ Follow us on Instagram and Bluesky to learn about more our latest interviews: @newbooksnetwork Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language Language: en Genres: Science, Social Sciences Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
Tsunami: Women’s Voices From Mexico
Episode 2799
Thursday, 24 September, 2026
Featuring personal essay, manifesto, creative nonfiction, and poetry, Tsunami: Women’s Voices From Mexico (Feminist Press, 2025) gathers the multiplicity of voices being raised in Mexico today against patriarchy and its buried structures. Tackling gender violence, community building, #MeToo, Indigenous rights, and more, these writings rock the core of what we know feminism to be, dismantling its Eurocentric roots and directing its critical thrust towards current affairs in Mexico today.Asserting plurality as a political priority, Tsunami includes trans voices, Indigenous voices, Afro-Latinx voices, voices from within and outside academic institutions, and voices spanning generations. Tsunami is the combined force and critique of the three feminist waves, the marea verde (“green wave”) of protests that have swept through Latin America in recent years, and the tides turned by insurgent feminisms at the margins of public discourse.Guest: Gabriela Jauregui’s books include Feral, Many Fiestas, and La memoria de las cosas. She edited and coauthored Tsunami and Tsunami 2, published in Spanish in 2018 and 2021 respectively. She is a Soros New American Fellow, a Borchard Fellow, and was part of the Hay Festival's Bogotá 39 best young authors in Latin America. She holds a PhD in comparative literature from USC and teaches at the National Autonomous University in Mexico (UNAM).Guest: Heather Cleary is an award-winning translator whose work has been recognized by English PEN, the National Book Foundation, the Best Translated Book Award, and the Mellon Foundation. A member of the Cedilla & Co. translation collective, she was a founding editor of the digital, multilingual Buenos Aires Review. She holds a PhD in Latin American and Iberian cultures from Columbia University, and teaches at Sarah Lawrence College.Host: Dr. Christina Gessler is a developmental editor and writing coach for scholars in the humanities. She is the producer of the Academic Life podcast, and the show’s newsletter.Playlist:Thanks to LifeThe Madres de la Plaza de MayoThe Things We Didn't KnowIn The Garden Behind The MoonThe CommonThe Translators DaughterWe Take Our Cities With UsA Calm and Normal HeartThe Names of All the FlowersWelcome to Academic Life, the podcast for your academic journey—and beyond! Please join us again to learn from more experts inside and outside the academy, and around the world. Missed any of the 325+ Academic Life episodes? Find them here. And thank you for listening! Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
