Lost in Translation Author: Lost in Translation Language: fr Genres: Arts, Science, Social Sciences Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it Get all podcast data

Listen Now...

Marie Chuvin : traduire et éditer en féministe
Sunday, 22 June, 2025

Je reçois Marie Chuvin, traductrice de l'anglais et membre du comité éditorial des éditions Les Prouesses. Nous avons parlé de deux livres qu'elle a traduits, L'Oiseau rouge. Mémoires d'une femme dakota, de Zitkála-Šá, et Le sens de notre amour pour les femmes, d'Adrienne Rich ; de la maison d'édition féministe Les Prouesses ; des enjeux autour de la traduction d'un texte écrit par une femme autochtone, du rôle que peut jouer la traduction dans le déploiement des luttes féministes, d'un départ en Ouzbékistan et du déracinement. Elle a lu pour nous un extrait en VO et en VF du livre de Zitkála-Šá. Chanson du générique : Hermanos Gutiérrez, Esperanza Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

We also recommend:

Free Response: Kristian Zenz and Madison Guidice
Kristian Zenz

mold yourselfto see your real version of you.email me for more on mysrvynamita@gmail.com
Namita Sinha

Café de Conhecimento (PODCAST)
Eduardo Rozetti

Relación Voluntad Y Libertad
jose david mora cardin

Derecho Y Criminología
Emmanuel Alejandro Flores Arrieta

Otzi the Iceman
Brooklyn PIetz

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Necesidades e Importancia del derecho extranjero
Sinai Medina

The Poverty Podcast
World Bank Group

Diferimos
Diferimos

Débats et rencontres de L'Institut Paris Region
L'Institut Paris Region

Stars Align Podcast ()
Stars Align