 |
Johann Wolfgang Goethe -- Hosting provided by SoundOn Language: zh-ha Genres: Arts, Books, Education Contact email: Get it Feed URL: Get it iTunes ID: Get it |
Listen Now...
EP226-三月連烽火
Episode 226
Wednesday, 25 March, 2026
「我以為美軍都是懦夫，其實不是」。―《硫磺島的家書》 荷姆茲海峽，以色列煉油廠，三月連烽火，上週講二戰經典《搶救雷恩大兵》，這次來看《印第安納波利斯號》、《來自硫磺島的家書》、《硫磺島的英雄們》吧! 2016，尼可拉斯凱吉演的《印第安納波利斯號：勇者無畏》（USS Indianapolis: Men of Courage），故事發生在1945年7月，美國印第安納波利斯號巡洋艦執行一項秘密任務（運送原子彈「小男孩」）後，在回程菲律賓海域遭日本伊-58號潛艇發射魚雷擊沉。由於任務極度機密，軍方未派護衛艦掃雷且未即時搜救， 900 名落水士兵在海上5 天，慘遭脫水、曝曬和鯊魚襲擊，最終317人生還。查爾斯·麥克維船長（Captain Charles McVay）面臨軍事法庭審判，1945 年12月日本艇長橋本以行（Mochitsura Hashimoto）在美軍軍事法庭出庭作證麥克維無過失，但審判讓麥克維備受精神折磨，1968年自殺身亡。橋本以行努力奔走為麥克維平反，美國國會終於在 2000 年還麥克維清白。敵軍艇長居然還來作證，只因「敵人也是人」。 2006克林·伊斯威特執導的電影《硫磺島的英雄們》(《父輩的旗幟》Flags of Our Fathers) 與《來自硫磺島的家書》（Letters from Iwo Jima，硫黄島からの手紙）則剛好是美軍與日軍視角的對照記。 《硫磺島的英雄們》裡，美軍攻佔折缽山在山頂豎立國旗成為經典照，五名陸戰隊員和一名醫護兵被政府和媒體塑造為「戰爭英雄」，約翰是醫護兵，瑞內是通信兵，伊拉是印地安原住民，他們被從前線召回重演插旗一幕，為美國軍方募戰爭債券巡迴宣傳，內心卻因目睹戰友陣亡而飽受創傷。伊拉退伍後酗酒潦倒而死，約翰絕口不提往事，老年失智還一直尋找戰友「伊奇」(事實是伊奇墜入坑道，慘被日軍大卸八塊)。 硫磺島戰役美軍傷亡史上最高，但日軍更慘，坑道裡沒水沒食物，只剩絕望。《來自硫磺島的家書》全日語對白，指揮官栗林忠道與被迫參戰的西鄉小兵在戰時寫給太太的信，最終埋在地底未寄出。栗林中將奉命死守硫磺島打消耗戰。不求殲敵於灘頭，但求消耗於縱深。兩萬多名日軍利用島上的火山灰地形，從折缽山到元山高地挖掘了18 公里的複雜地下隧道坑道，將整座島變成了地堡要塞。激戰36天，美軍2.8 萬人傷亡，日軍全數(2.2 萬)戰死。這個武士家族出身，哈佛大學，想當記者，擅長寫詩作曲與演說，任駐美副武官的他，勉勵官兵一人殺十人。「這是一座連水都沒有的島，但我們卻要在這裡流乾最後一滴血。」 劇中最大淚點，當屬重傷的美軍身上一封染滿鮮血的信，母親叮嚀平安歸來，要做一個正直的人，做正確的事。日兵集體淚崩。「我以為美軍都是懦夫，其實不是。教官說他們都是野蠻人」。 只知道有自殺飛機，沒想到還有自殺魚雷的。《印第安納波利斯號》裡的「回天」（Kaiten，「天を回らし、戦局を逆転させる」，挽回天意，逆轉戰局）魚雷，人坐在駕駛裡，目標就是與敵艦同歸於盡。看經典戰爭電影，想到愛爾蘭民謠Danny Boy(丹尼男孩)。紐西蘭女歌手Hayley Dee Westenra（海莉·迪·薇思特拉）加入的愛爾蘭女子美聲團體天使女伶(Celtic Woman)版本悲涼且悠揚：「Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling噢！丹尼少年，風笛正在召喚/From glen to glen, and down the mountain side從山谷間到山的另一邊/The summer's gone, and all the flowers are dying夏日已走遠，花兒都已枯萎/'tis you, 'tis you must go and I must bide.你得離去，而我得等待…」。 歡迎關注我的節目，在Apple podcast、Spotify、Sound On和YT都可收聽喔! -- Hosting provided by SoundOn
